“We have the realization, even among members of the educational class, that the way in which we are saddling our children with debt in a never-ending race to acquire credentials that have little relevance to their career has crossed the line from being merely inefficient to being deeply immoral.”